B. Sascha Horowitz
OMAGGIO A MR. MURPHY
D e t t i S a t i r i c i
a mio fratello Manfredo
1917-2006 in memoriam
I N D I C E
1. Ricettologia
1 avvertenza iniziale
2 epitaffio e dedica
3 premessa
2. Igienologia
1 del Sud
2 dell’Ovest
3 del Nord
4 dell’Est
5 Ecumenica
3. Dietetologia
4. Magogologia
5. Parafraseologia
locuzioni d’autore
2 Kohelet, (l’Ecclesiaste, forse il 21° libro del Vecchio Testamento)
3 proverbi popolari
4 detti Bantù
5 proverbi di Salomone (probab. 20° libro del Vecchio Testamento)
6 i dieci Neo-Comandamenti (futuro Testamento rinnovato)
6. Conclusionologia
1 bozza per un “Comandamento Unico…”
2 ultimo aforisma e corollario di Horowitz III°
3 avvertenza “bibliografica
* * *
1. RICETTOLOGIA
Cercate di divertirvi almeno quanto mi sono divertito io!
Ma il problema rimane: sapete quanto mi sono divertito io?
1.1 Avvertenza iniziale
Leggere più attentamente dopo una prima lettura:
trattandosi di un micromedicinale omeodinamico,
assorbire a piccole dosi, al massimo una o due volte al giorno,
(prima di colazione e-o di cena per non intralciare la digestione!)
Controindicazioni
1. in situazioni di bibliodipendenza,
2. interrompere la cura in caso di…eruzioni mentali.
1.2 Epitaffio e dedica
Questo libricino è nato grazie ad Arthur Bloch-Murphy,
è cresciuto grazie a un misterioso incidente
e morirà secondo la “1a Legge di Horowitz I° ”
legge che, sempre secondo A. Bloch-Murphy, recita:
“La saggezza consiste nel sapere quando si può evitare
la perfezione” (estratto dal “Terzo libro di Murphy”, USA 1988)
1.3 Premessa
Primo aforisma paradossale di Horowitz III°
(gli aforismi Horowitz I° e II° di Arthur Bloch-Murphy questa volta non c’entrano):
“Se non tieni la tigre al guinzaglio,
troverai l’orto pieno di erbacce”
Primo corollario di Horowitz III° :
“Pure l’anno prossimo e negli anni a venire!”
(“Chi ha orecchie per vedere, annusi!”)
* * *
2. IGIENOLOGIA
2.1 Igienologia del Sud
(al sud sembrano vere perfino le cose che non lo saranno mai)
assioma di De Pasquali
Se ti lasci trascinare dalla salute,
puoi scommetterci che ti ammalerai.
irrigidimento di Grillini
Se ti ammali cerca almeno di evitare
che si preparino i tuoi funerali.
legge di Mombelli
Più aumentano i premi assicurativi
e più aumentano le malattie dei non ammalati.
presunzione di Rampaldini
Se stai benino,
non aspettarti di stare meglio.
varianti di Cicerone
“Guai a me se mi ammalo,
guai a me se non mi ammalo”
oppure:
“Guai a me se sono guarito,
guai a me se non sono guarito”.
parafrasi di Virgilio – Dante :
“A te convien tentar un’altra spiaggia,
se vuo’ campar d’esta malattia selvaggia.”
legge di Sant’Argento
Pure la malattia
può far parte del più ricco corredo.
chiosa di Ponticelli
La salute e l’amore, non sono compresi
neppure nella più ricca dote.
conclusione della bisnonna
Se vuoi vivere in buona salute,
non vivere troppo a lungo.
adagio di Pettruccianu
La medicina alternativa consiste nell’alternare
malattia e salute, salute e malattia,
esattamente come per la medicina non alternativa.
coda di Martucci
Nella medicina non alternativa
hai almeno ancora delle alternative,
mentre nella medicina alternativa
dopo le alternative
di alternative non ce ne sono più!
tesi del dr. Corvini
Sia a Nord che a Sud
la salute aumenta dove le malattie diminuiscono:
ma le malattie aumentano dappertutto!
antitesi del Prof. Negroni
Sia a Nord che a Sud
c’è poca speranza per la salute,
ma molta per le malattie.
scotoma di Mazzarino Bonalume
Se non ti sei ancora accorto di essere malato,
goditi appieno la tua salute illusoria.
la regola di Coppola
La differenza tra mezzo sano e mezzo ammalato
è che dai medici quest’ultimo paga un po’ di più.
visione poetica di F. de’ Vimini
La salute è come un fiore
che sboccia in primavera
sul ramo più alto.
ricetta del conte Frossinelli
Tre spicchi di buon umore,
tre ettogrammi di speranza,
tre cucchiaini di parsimonia,
tre bicchierini di autocontrollo,
tre pizzichi di ordine,
tre misurini di avvedutezza
e la tua salute è quasi una certezza,
quasi…
affermazione di Franco Franchinetti
La salute è un bene
che non puoi né noleggiare, né acquistare,
neppure il leasing ti può essere di grande aiuto:
ma forse riuscirai a trovarla su internet
oppure tramite i telefonini e i loro simili…
N.B. I prossimi personaggi hanno vissuto un certo tempo
sotto dominazione straniera, ossia durante la colonizzazione,
scusate quindi il loro linguaggio:
perplessità di Balimba Tutu
Se non avere forduna in salude
ma avere forduna in tenaro,
a gosa di servire?
replica di Wala Tumbo
Servire ber sbedire medicamendi
a osbetale Lambaréné.
ipotesi di Katamba Lomambo
Se du di illudi essere sano
ricordadi che bodrebbe essere vero e…
quinti du tovere lavorare
postulato di Limba Amumbo
Se brendi medicamendo
bensare che bodere essere
gome morso di serbende.
proposta di un Capo Ûlutùlu
Meglio fifere un giorno ta sano
che uno anno da malado.
paradigma di Matalo Sutulo
Con tre passi da nort a sut missuri salude,
con tregento passi da esd a ovesd missuri malladia.
testimonianza di Kalimbo Patamete
Mi sono sdraiado ta solo ber dre giorni e dre noddi
sotto un baobap per bregare,
racione per cui mia moglie è rimasda incinda.
dubbio di Valatulo Watamumbo
Ho tossito dre volte senza avere la dosse,
ho starnudido tre volte senza avere il ravvreddore
e lo stregone mi ha deddo
che perciò dra poco inizierà la crande bioggia…
proverbi del deserto
(ma non si sa di quale, forse del Kalahari)
“Anche se il deserto ti farà sudare,
il tuo sudore non sarà una garanzia di guarigione”
“Consulta uno stregone e scoprirà una malattia che non hai,
che non hai avuto e che non avrai neppure in futuro”
“Se vuoi rimanere ammalato per tanto tempo,
consulta diversi stregoni.”
“Se pensi di avere una malattia ben definita,
puoi quasi essere certo di averne un’altra.”
“Se credi di essere o non essere ammalato,
diffida del tuo giudizio.”
“Più sei sano,
più rischi di ammalarti.”
“Se riesci a transitare da un capo all’altro del deserto
puoi star tranquillo che non guarirai,
però spera ugualmente”.
“Anche una tempesta di sabbia
non ti guarirà se non vuoi guarire.”
“Sud, o non sud, la percentuale di mortalità
rimane pressoché invariata, anche se è preferibile
essere sepolti nel deserto:
con tutta quella sabbia!”
* * *
So long, I am around…
À suivre…
2.2 Igienologia dell’Ovest
(in Occidente sembrano perfino vere…
le cose che non lo sono mai state!)
ouverture di Massnetti
Se volete cantare un inno alla salute,
attenti alle dissonanze.
interludio di Bizzetti
Per curare una malattia attenti alle note gravi,
in particolare a quelle degli onorari medici.
coda di Chaussonai
Se la malattia non l’hai ben curata,
alla fin fine potrai sempre far suonare
la marcia funebre di Chobing
(sì sì, lo so, lo so che non è Chobing,
ma quel “- bing ” suona bene,
meglio che quel “- pin”!)
assioma di l. Charion
La malattia
è la prova per nove della salute.
riflessione di A. Pascuales
Se è in quantità insufficiente anche il miglior pane integrale
non ti permetterà di vivere integralmente.
varianti di Descartes
(sì sì, proprio quello…
per gli amici italiani, detto anche Cartesio)
Penso, dunque sono ammalato.
Sono malato, ragione per cui penso che sono ammalato.
commento di Weeler
Il tuo benessere
non dipende necessariamente
né dalla tua pancia, né dal tuo pensare,
né dalla tua volontà e neppure dalla tua salute…
interpellanza di Sullivanicek
Ma allora da che cosa dipende?
intervento di P. Alloporto
Buona domanda, buona domanda!
convinzione di Scott
Meglio una domanda sana
che una risposta malata.
ammonimento del dr. O.O. Oliver
Mettete in quarantena le risposte malate
e curate le domande sane.
enunciato di O’Connor
Se doni il tuo cuore, questo rischia di trovarsi
o nel petto di uno strozzino,
di un trafficante d’armi, di uno spacciatore di droghe
o magari di un serial killer!
scoperta di P. Allright
La depressione non è una malattia,
bensì un tentativo di ripristino fallito
perché anche se profondo
è troppo passivo.
equazione di B. Aldrich
Sonno breve vita lunga,
sonno lungo vita breve.
principio di M. Remingtonic
Meglio vivere tutta una vita da malato
che soltanto un giorno da sano.
considerazoni dei nostri fratelli indiani:
(detti pure Pellerossa)
osservazione di “Zampa Lesta”
Anche il coyote spera che tu abbia dimenticato
di chiudere il pollaio quando ti sei ammalato.
detto di “Penna Nera” di Chesapeake bay
Quando le danze risonano nella foresta,
per la salute è un gran giorno di festa.
canto di “Nube Gialla” di Grouse Kreek
(immaginatelo accompagnato dai tam-tam
mentre danza attorno al fuoco centrale)
Quando il fumo si propaga sulla montagna,
la malattia si diffonde con grande lagna:
“eeh…oh, eeh…oh, eeh…oh, eeh…eeh…eeh!”
legge di “Grande Capo”
Se vai in cerca di salute troverai malattie,
se vai in cerca di malattie non troverai salute.
postulato di “Penna Bianca”
Non cercare la salute, preparala.
motto di “Corvo Rosso”
Non tentare di trattenere la salute:
se ne va da sola…
ultime parole di “Piuma Pesante”
Meglio non chiamare la salute,
potrebbe risponderti la malattia.
* * *
So long, I am around…
2.3 Igienologia del Nord
(a settentrione sembrano vere
perfino le cose che sono vere)
lemma di C. Bergens
Gli Alieni non sono pericolosi
da un punto di vista cosmobatterico.
tesi di K. Uppsalan
Gli Alieni non sono portatori di virus,
perché questi sono una specialità terrestre.
estensione di Ffal Nielsenn
Gli Alieni sono in pericolo
dopo l’atterraggio a causa dei microrganismi terrestri.
profezia di L. Annderssen
Probabilmente nei prossimi secoli
nessun Alieno atterrerà sul nostro pianeta,
quindi dallo spazio non arriveranno comunque delle infezioni.
addendum di Nobbelsenn
Anche noi non infetteremo altri sistemi solari
almeno nei prossimi secoli,
perché non applanetteremo da nessuna parte
e quindi la salute cosmica sarà preservata.
ipotesi del dr. Sven Svensvensen
Nel sistema solare,
la terra funge da pianeta-ospedale.
conferma del prof. Filippsenn
Nel sistema solare,
il sole funge da centrale farmaceutica.
equazione di L. Strandberger
A ogni sano la sua fetta di malattia,
a ogni malato la sua fetta di salute.
constatazione di Olaff Olaffsonen
Anche nel Grande Nord
le malattie non congelano.
aforisma di Tupolevsky
La malattia non ti permette
di spiccare dei grandi voli.
sentenza di A. Peverevskaya
Pure in buona salute,
puoi atterrare male.
risultanza democratica di Poliakov
Le casse malattia
dovrebbero pagarti dei premi
quando non sei ammalato.
enunciato di Stan. Braylowsky
(no, non il pianista, quello er A. Bra…)
Quando ci si ammala
non si pensa più alla salute.
formula di Wasvacewsky
(no, non il presidente polacco del futuro…)
A ogni medicamento una bocca di malato,
a ogni torta una bocca di sano.
legge di Sikorski
(sì, sì, proprio quello!)
Più ti alzi in volo,
più ti allontani dai batteri.
deduzione di Soerensen
Così come ci sono
delle malattie incurabili,
c’ è una salute irraggiungibile.
ipotesi di un pronipote di R. Wagner
(hanno dimenticato il suo nome!)
Con la musicoterapia potresti curare
il delirio di grandezza,
ascoltando spesso
l’Anello del Nibelungo.
legge di R. Schumann
(sì, quello che si è buttato nel fiume!)
Non pensare troppo,
altrimenti con la tua salute
rischi di precipitare
in fondo a un fiume.
suggerimento di K. Hundquist
Se stai meglio
dovresti partire in vacanza
verso meridione,
per non stare peggio.
avvertimento di Ulia Bollinder
Rilassarsi
è ottimo per la salute…
ma anche se ti rilassi
non sfuggirai alla morte.
consigli di E. Hollundsen
Se tieni alla tua salute
cura il tuo giardino,
se non ci tieni
svinazza dal crepuscolo al mattino.
postilla di Selen Aallussen
Se curi il tuo giardino
e non svinazzi fino al mattino,
vivrai fino a…fino a…
ma questo nessuno lo sa.
* * *
So long, I am around…
2.4 Igienologia dell’Est
(in Oriente sembrano vere
perfino le cose inverosimili)
prima costante di Chun Sing
se un sano si ammala
non necessariamente un ammalato guarisce.
prima invariabile di Sin Chung
Se un malato guarisce
puoi esser certo
che un sano si ammala.
analogia di Aikyro Thyfunesh
Se assomigli a un malato
vuol dire che non sei guarito…
ma se assomigli a uno che è sano
significa che puoi ammalarti.
morbo di Amoto Motoyashi
Se hai dei sintomi che non capisci,
che nessuno capisce,
neppure il centro di ricerche di Ruiyto,
allora ce l’hai…
l’influenza Giapponese
Se non pensi che a macchine giapponesi,
se non sogni che di macchine giapponesi,
se non comperi che macchine giapponesi,
allora l’hai beccata…
postilla della giornalista K. S. Kaboyashi
Ricercatori del centro di ricerche di Ruiyto
avrebbero già trovato l’antidoto,
ma ne hanno sospeso l’applicazione
con il pretesto di necessari accertamenti clinici,
a tempo indeterminato…
profezia di Machiko Tayota
A cavallo clonato
non si guarderà più in bocca,
perché avrà i denti
perfettamente sani.
svi Ragban Taihesh
Quando non si pensa più alla salute,
forse si è già ammalati.
esortazione di Pra Vavinenda
Se stai per cadere dal tetto
aggrappati almeno al cornicione,
altrimenti ne va di mezzo
tutta la tua salute.
assunto di Rav Lieberstein
Di’ a un malato che è sano
e ti riderà in faccia:
di’ a un sano che è ammalato
e comincerà a dubitare.
avvertimento di Begam Kaliman
Il prossimo medicamento che prendi,
potrebbe essere anche l’ultimo.
commento di Assar Namikai
Ma se non prendi quel medicamento,
potrebbe essere l’ultima volta
che non hai preso un medicamento.
assioma di Akinanda Thiamapaty
Un dottore sano più tanti dottori sani
possono servire a un ammalato:
un ammalato più tanti altri malati
possono servire a un dottore sano.
principio di Musliff Arkan
Ridà salute a un malato
e otterrai un sano che si ammalerà.
ottimismo di Kassim Farkai
La speranza è la finestra delle malattie
con ampia vista sulla salute.
intermezzo di Jusseff ben Fessuy
La solitudine è una porta aperta
per le malattie:
la paura è una porta chiusa
per la salute
coda di Fikri Mossein
La paura è la via
che porta dal medico.
scotoma di A. Cefalescu
Se non vedi la tua parte di salute
ma soltanto quella della malattia
è ora che tu vada dall’oculista…
formula per la salute di A. Foerecy
Fa tre giri su te stesso in senso orario
poi tre giri in senso antiorario,
indietreggia di tre passi verso sud
avanza sei passi verso nord,
ritorna al centro del cerchio
che hai creato con molta cura
e confida nella Provvidenza…
premessa di K. Polyciakis
Paese che vai,
ammalati che trovi.
intermessa di Aspikys Boyakus
Paese che vai,
fortunato se torni.
postmessa di P. Baikys
Paese che vai,
non restarci secco.
* * *
So long, I am around…
À suivre…
2.5 Igienologia ecumenica
(in tutti i luoghi e tempi le cose che appaiono vere possono
essere false e le cose che sembrano false possono essere vere).
legge di Francis Piagetton
Più spiccano il volo le emozioni,
più atterra il quoziente d’intelligenza
che influenzerà la tua salute.
prima variante di L. Gutensen
Più s’impenna il numero dei globuli rossi,
più aumenta il quoziente emotivo.
seconda variante di M. Feuerlyn
Più cresce il numero dei leucociti,
più diminuisce il quoziente d’apprendimento.
paradigma di U. Stevenson
Pasto scaccia pasto,
malattia scaccia salute,
salute non scaccia malattie.
considerazione di A. Chesterfield
Più ti curi,
più rischi di crederti ammalato.
postriflessione di J. Pascalis
Se è troppo scarso
anche il miglior pane integrale
ti permetterà di assaporare la tua salute
soltanto per poco tempo.
ricetta scaramantica di F. Découlé
Ripetere tre volte dopo i pasti:
“Ogni giorno sto di male in peggio,
ogni giorno sto di male in peggio,
ogni giorno sto di male in peggio”
e vedrete come starete meglio!
interpellanza di B. Décourtois
Sei sicuro che se pensi soltanto a guarire,
alla fin fine la malattia non ti mancherà?
motto di von Strauss
(no, si tratta di quell’altro…)
La vita è una sana melodia
come quella di un valzer,
al ritmo di tre tempi
delle più lodevoli malattie.
asserto di E. Zweistein
La malattia è in rapporto alla salute
come la massa è in rapporto all’energia
in una relazione bifocale alternata
all’interno di un rettangolo esadimensionale,
potenziato obliquamente dalla radice stessa
della sua radice relativizzata.
avvertenza a un Capo di Stato
Se vuoi ordine nella nazione,
dovrai rinunciare alla tua salute…
detto di Haluhli
(soprannominata “Germoglio di pesco”)
Anche la pantera nera
quando t’incontra nella foresta
spera che tu sia in buona salute.
affermazione di Astark,
(detto anche “Orso Nero”)
Il miele degli alveari del tuo vicino
è di gran lunga migliore per la tua salute.
constatazione di May Tu
Aggiungi un po’ di malattia alla tua salute
e quasi tutti ti apprezzeranno.
inversione di Tay Mu
Aggiungi un po’ di salute alla malattia
e quasi tutti se ne andranno via.
arguzia di Salulu Tipuli
Addenzione:
non bensare trobbo all’immordalidà,
berché alla fin fine
bodresti drovardela dra i biedi:
ghe tisasdro…
commento di A. de Pasos
Ma ti rendi conto che dramma sarebbe
per la tua salute psicofisica
se tu dovessi bere del tè
o del caffelatte ogni mattina
per l’eternità?
postilla di F. de Camalon
Una malattia può passare,
ma sei consapevole del significato
di una salute per l’eternità?
Dichiarazione Universale
dei diritti alla salute
La salute la puoi rovinare
come, quando, con chi,
con che cosa vuoi
o magari lo vogliono gli altri…
Dichiarazione Universale
dei diritti alla malattia
Le malattie le puoi contrarre
come, quando, con chi,
con che cosa vuoi
o magari lo vogliono gli altri…
* * *
So long, I am around…
À suivre…
4. MAGOGOLOGIA
ipotetica premessa di Mr. Murphy
Se proprio non puoi farne a meno
di essere un mago, lo sarai ugualmente.
constatazione del prof. C. Bloch
La magia è una scienza
che sfugge al controllo scientifico.
prima variante di Flachstein
(non chiedetemi chi sia, perché non lo so)
La magia è un’arte
che evade da ogni arte.
seconda variante di R. Horsiz
La magia è una filosofia di vita,
rifiutata dai filosofi.
terza variante di Baerenkreutz
La magia è una religione
che non trova spazio
tra le correnti religiose.
ultima variante di N. Fahnenstoss
La magia è una tecnica
considerata con sospetto dai tecnici.
monologo di Vargasz
“Che cos’è la magia?”
“Il mago Merlino lo sapeva!”
il sogno del Coyote
Se io fossi un mago,
tu saresti…tu saresti…
un pollo!
assioma di F. L. Endinson
La magia inventa ali
che non sanno volare.
previsioni del mago Ontar
Mago oggi, mago domani,
poi…mai più.
avvertimento del dr. Santiluppi
La magia è come una malattia cronica:
si rischia di non guarirne più!
trovata di H. Perrière
Esistono magie senza maghi?
Ma maghi senza la credulità
della gente ingenua neppure!
considerazione di un allievo di Freud
(però nessuno mi sa dire quale…)
Chi sogna,
può viversi come un mago,
ma un mago non sogna:
incassa…
ipotesi del mago Antareis
Lo spirito evocato dal mago,
può rivoltarsi contro…il mago!
formula magica del mago Merilus
(padre del mago Merlino,
ma non lasciò detto per che cosa):
“Antrapalcum…
sacci spacci sfacci,
tratim tratam tratum.
Accivaccum…
facci macci cacci,
salim salam salum.
Alcanasum…
pracci fracci svacci,
balim balam balum.”
(forse per trasformare qualcosa…
ma chissà che cosa?)
intimazione di Havilock
Se tu fossi un mago,
io sarei il tuo antimago.
minaccia del mago Rigel
Se vi burlate dei maghi,
vi trasformeranno in conigli
e vi lasceranno conigli per l’eternità…
minaccia estrema della maga Denibola:
ma per l’eternità conigli senza conigliette!
Intromissione della maga Spica
(la saputona del gruppo)
oppure conigliette senza conigli!
avvertenza importante per i lettori timorosi
Pare che un gruppo di scienziati d’Andromeda
stia mettendo a punto uno scongiuro
contro questo potenziale maleficio,
che sarà in vendita prossimamente
nei supermercati con lo sconto del 70%
e la modica somma di Brac 99.95 !
annuncio della maga Velisia
Anche se siete brutti, piccoli e-o nullatenenti,
scortesi, insensibili e-o maleducati,
preparerò per voi dei filtri d’amore
con successo garantito e immediato:
tariffa, IVA, assicurazioni e porto compresi,
a partire da Brac 46.95 !
auspicio di von Kalbensleben
Per ogni brutto mago una bella maga
o viceversa
e per ambedue una specifica,
strabiliante ed infallibile magia,
che riesca a trasformare uno dei due…
quale…e in che cosa?
non ci è stato comunicato!
* * *
So long, I am around…
À suivre…
5. PARAFRASEOLOGIA
5.1 Locuzioni d’autore
(con commento personalizzato)
“Conosci te stesso…”
d’accordo: ma soprattutto
conosci bene anche l’altro,
soprattutto quello furbo…
“Errare è umano, ma perseverare…”
è più che umano.
“Il Re è morto…”
evviva il morto.
“Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate.”
l’alternativa potrebbe essere:
– Lasciate quell’entrata, o voi che sperate…
“Pax hominibus bonae voluntatis…”
ma che merce rara questa benedetta buona volontà!
“Noli me tangere…” (ossia “non mi toccare…”)
aspetta un attimo:
dipende da chi, come e dove mi si tocca.
“Lo spirito è forte, ma la carne è debole…”
di carne soda ce n’è molta in circolazione,
mentre lo spirito sembra alquanto tenero.
“Caccia la natura con la forza, essa ritornerà…”
così succede con il diavolo, ma attenti:
quello tornerà con la forca !
“Nessuno è profeta nella sua patria…”
nessuna patria è ben accetta dai profeti:
forse perché i profeti non hanno patria…
“Non solo di pane vive l’uomo…”
è vero: anche con un po’ di companatico
e di un po’ d’acqua
soprattutto con la canicola estiva!
“Occhio per occhio…”
dente “perdente”…
“…la voce di uno che chiama nel deserto…”
ah, come lo capisco!
“Le parole volano, gli scritti rimangono…”:
ci sono libri che volano verso mete sconosciute,
che spesso si chiamano “macero”
e parole che rimangono fissate
nelle menti dei permalosi
“Essere o non essere, questo è il problema…
ma quale problema, perché ci dovrebbe essere un problema?
“L’uomo giusto al posto giusto…”
ma chi e a quale posto?
“Una volta l’anno è lecito fare il pazzo…”
ma se lo hanno già fatto tutto l’anno
e per tutti gli anni passati e a venire!
“Rari nuotatori sull’immenso mare…”
caro Virgilio, quanto hai ragione, purtroppo!
“Ora incomincian le dolenti note…”
a me sembra di averle già udite da molto tempo.
“L’amore vince ogni cosa…”
caro Virgilio, credo proprio
che questa volta non ci siamo.
“La natura non fa salti…”
di gioia no di certo, con i tempi che corrono…
“L’état c’est moi…” (ossia “lo stato sono io…”)
che il Sempiterno ci preservi
e che la cosa non si ripeta.
“Non gettate le perle ai porci…”
come, qualcuno le sta gettando?
Rapidi, datemi il suo indirizzo!
“Nella coda sta il veleno…”
sarà, ma soprattutto nella mente,
nella lingua, la penna, i telefonini,
le riviste, gli SMS o nel PC, ecc. ecc. ecc.
“C’è una misura nelle cose…”
nelle cose magari, ma negli uomini…
“Eppur si muove…”
pare disse Galileo Galilei:
lo spero be’!
“Cogito, ergo sum…” (ossia “Penso, quindi sono…”)
questa sì che è madornale!
La versione moderna rettificata sarebbe:
“Sum, ergo cogito! (“Sono, quindi penso!”)
“Carpe diem…” (ossia “cogli il giorno, il momento”)
non ci sono mai riuscito,
mi è sempre sfuggito di mano
“Beati i poveri di spirito…”
sarà, ma non quelli poveri poveri!
“Dopo di noi il diluvio…”
ma allora prima di noi
che cosa c’è stato?
E dopo il diluvio che cosa ci sarà?
Che il Dio Crono ci sia clemente!
* * *
So long, I am around…
À suivre…
5.2 Kohelet
(ossia “l’Ecclesiaste”: uno dei tanti libri
veterotestamentari, il 21°, con dei commenti da “eretico”)
“C’è un tempo per piangere
e un tempo per ridere”
ma soprattutto un tempo
per non far piangere
ma per far sorridere.
“C’è un tempo per vivere
e uno per morire”
c’ è un tempo per vivere meglio
e uno per non far morire!
“C’è un tempo per parlare
e uno per tacere”
uno per riflettere e decidere di fare,
ma soprattutto per fare ciò
che da sempre si sarebbe dovuto fare.
“C’è un tempo per amare
e uno per odiare”
ma non c’è stato qualcuno
che ha parlato soltanto di amare?
Ah, è stato un po’ dopo!
“C’è un tempo per dire menzogne
e uno per dire la verità”
suvvia, forza, coraggio:
quando cominceremo a dircele
queste quattro sacrosante verità?
“C’è un tempo per prendere
e uno per restituire”
è da tempo che attendo da alcuni
questa benedetta restituzione!
“C’è un tempo per lavorare
e un tempo per riposare”
non potreste farmi lavorare un po’ meno
e riposare un po’ di più?
“C’è un tempo per lamentarsi
e uno per saltare dalla gioia”
temo che abbiamo disimparato a saltare…
“C’è un tempo per procacciare
e un tempo per perdere”
grazie, basta così:
ho già perso a sufficienza!
“C’è un tempo per costruire
e uno per gettare via”
di nuovo: ma se buttiamo via
che cosa ci resta?
“C’è un tempo per piantare
e uno per raccogliere”
ma forse e soprattutto
un tempo per piantarla
con certe cose…
tipiche per la nostra civilizzazione
che sta andando alla deriva!
* * *
So long, I am around…
À suivre…
5.3 Proverbi popolari
(con commenti da profano)
“Non fare all’altro…”
ciò che vorresti fare all’altro.
“Tra il dire e il fare…”
c’ è di mezzo anche l’altro,
o l’altra…
“Se non fai quello che sai,
alla fin fine non saprai più…”
ciò che non hai fatto.
“Chi va piano…”
forse andrà sano,
ma probabilmente non molto lontano.
“Chi si accontenta…”
nutre gli “squali”!
“Chi va col lupo impara a…”
ululare…talvolta a…sbranare!
“Una mano lava l’altra e tutt’e due…”
si risporcano.
“Il fine giustifica i…”
prezzi!
“Occhio non vede, cuor non duole”
ma l’orecchio sì che poi ne sente
di tutti i colori!
“Tutto il mondo è paese”
ma non ogni paese è mondo.
“Prima il dovere, poi il piacere”
infine il dispiacere!
“Tra due litiganti, il terzo…”
aumenta il litigio.
“Di Carnevale, ogni scherzo…”
potrebbe anche far male.
“Tutto è bene ciò che finisce…”
ciò che finisce…
“Non tutto il male viene per nuocere”
ma quel che nuoce, bene non fa!
“L’ozio è il padre dei vizi”
e l’indifferenza ne è la madre.
“L’occasione fa l’uomo ladro”
e la donna bugiarda.
“Contro la forza ragion non vale”
ma anche la forza contro la forza
ben poco vale!
“Sbagliando s’impara”
ma che cosa?
la storia umana ce lo ha insegnato:
ben poco niente…!
“Sbagliando s’impara”
significa che quasi tutti
non hanno mai sbagliato!
“Nessuno nasce Maestro”
e chi muore tale?
“Chi la dura la vince”
sarà: però è duro vincere!
“Chi presto nasce, presto muore…”
ciò nonostante nel frattempo cresce
e la sua dipartita può far male al cuore.
“Presto e bene non vanno insieme”
presto e male, pur questo non vale,
lento e bene, ahimè saran pene:
ma allora che cosa va insieme?
“Chi non fa non falla”
chi fa falla
chi teme di fallare non fa:
ma in fin dei conti,
chi fa quel che c’è da fare
come andrebbe fatto?
“Chi non semina non raccoglie”
ma i tempi sono cambiati:
ora chi raccoglie
non ha neppure seminato!
“Il lavoro nobilita l’uomo”,
ma deprime lo sfruttato!
“Bisogna rompere la noce
se si vuole mangiarla”:
però c’è chi se la fa rompere…
mangia bene lo stesso,
perfino meglio degli altri.
“La gatta vorrebbe mangiare,
ma non pescare”
buon per i pesci…
“Il lupo perde il pelo…”
e ne fa un vizio.
“Dove c’è luce, c’è pure ombra”
ma dove c’è ombra
spesso c’è soltanto ombra.
“Dimmi con chi vai…”
e ti dirò chi non sei.
“La gocciolina scava la pietra”
se la pietra ci sta.
“L’abitudine è una seconda natura”
potrebbe anche darsi:
ma sapete poi
qual è la prima e la terza?
“Le strade dell’inferno
sono lastricate da buone intenzioni”
scusate: ma di quali buone intenzioni
si sta parlando?
“L’aquila non piglia mosche”
ma all’occasione chissà se
con un pugno di mosche
non si possa pigliare anche l’aquila?
“Chi ha capo di cera non vada al sole”
infatti, in Oriente si dice:
“asino e scimmia non stanno al sole
se possono stare all’ombra”.
“Chi asino nasce, asino muore”
perché, gli asini muoiono?
“Dall’unghia si conosce il leone”
e dallo smalto,
le propensioni della leonessa.
“Cane che abbaia non morde”
può darsi…in guardia…
diffida ugualmente!
“Ogni promessa è un debito”
ma che mondo pieno di debitori!
“I muri hanno orecchie…”
i soffitti hanno occhi,
i pavimenti hanno fiuto:
ma che vita…!
“Col gridare nulla si ottiene”
e col parlare, foss’anche sottovoce?
“Prima di parlare pensa”
dopo aver parlato ripensa!
“Chi tace acconsente”
e chi parla,
talvolta è un deficiente!
“La gallina che schiamazza
ha fatto l’uovo”
ma quella che tace,
potrebbe aver fatto una frittata.
“Meno dici, meno sbagli”
ma sbaglierai ciò nondimeno.
“A cavallo donato non si guarda in bocca”
ma a cavallo comprato tanto e più.
“Chi troppo vuole nulla stringe”
ma chi nulla vuole
a che cosa attinge?
“Arco troppo teso si spezza”
ma dall’arco rammollito non partono frecce.
“L’aceto donato è più dolce del miele”
Brrr…!
“Ogni Santo vuole la sua candela”
ora si può capire perché è così in calo
la produzione di candele!
“Acqua passata non macina più”
ma l’acqua da venire, macinerà poi?
“Tanto va la gatta al lardo…”
che ci lasceremo…il lardo!
* * *
So long, I am around…
À suivre…
5.4 Detti Bantù
(con un commento rispettoso dei Bantù s’intende,
ma non necessariamente dei detti…)
“È la grandezza del cuore che conta”
quello dei bimbi è piccolo, eppure…!
“Vivere è la grande cosa”
d’accordo:
ma quanti la rimpiccioliscono!
“Il passato non ritorna”
ma sfortunatamente spesso si ripete.
“Una donna litigiosa
non ha né fratello né sorella…”
ma puoi scommetterci:
avrà un marito con cui litigare.
“Non è chi chiede che ha torto,
bensì colui che ruba”
e come mai mi hanno insegnato
che non sta bene chiedere?
“Si toglie una spina
da dov’è entrata”
c’è invece chi te la spinge
nella medesima direzione.
“Chi insiste a chiedere la pioggia,
rimarrà bagnato”
e chi insiste a chiedere il sole,
rimarrà scottato: bua!
“Non ammirate l’altezza
del volo dell’avvoltoio,
tanto prima o poi ricadrà”
scusate, ma l’avete visto cadere
da qualche parte o in un qualche momento?
“Il cane ha quattro zampe,
ma non segue quattro piste per volta”
lo sappiamo, perché lo stolto che lo fa,
è un altro tipo di animale!
“La bocca fa più rumore dei tamburi”
e sì che i tamburi dei Bantù
sono ben potenti.
“La gallina proviene dall’uovo
e l’uovo dalla gallina”
questo sì che è l’uovo di Colombo!
“Nessun fardello è troppo pesante
per un bel chiacchierone”
un bel chiacchierone però
è un fardello per tutti quanti.
“Non si è morsi da un serpente
che si riesce a vedere”
ma c’è chi riesce a farsi mordere
pur vedendolo!
“Si cerca di ferire un elefante
da tutti i lati”
ma che tristezza!
“La carestia non entra nella capanna del capo,
la morte sì”
ma la carestia entra nella capanna dei sudditi
per farli poi morire ugualmente.
“Appena lo sparviero è morto,
le galline riprendono il loro coccodè”
ma galline attenzione:
lo sparviero può risuscitare!
“Là dove sta la persona amata,
non è mai troppo lontano…”
ho amato una persona
che stava a 4593 km di distanza:
ma che cosa, non vi dico!
“Viaggiare significa aprire gli occhi
e soprattutto istruirsi”
secondo le statistiche sul turismo di massa
si dovrebbero quindi incontrare
moltissime persone con un’istruzione
f a – v o – l o – s a !
“Il fuoco non annienta il fuoco,
come la guerra non annienta la guerra”
significa forse che la pace
sarebbe la sola ad autodistruggersi?
“Non esiste nulla che sia senza fine”
ma come, anche l’Infinito
ha incominciato a scioperare?
“Se si crede di potersi legare ad un uomo bianco,
un bianco rimane un bianco”
che scoperta: a parte Michael Jackson,
un nero rimane un nero…
“Il cane si stancherà di abbaiare”
però quello del mio vicino…mai !
“Quando un capo zoppica,
tutti i suoi sudditi seguono zoppicando”
guai se così fosse:
le Assicurazioni per l’Invalidità mai ce la farebbero
a finanziare tutti quanti!
“Il cuore dell’uomo è un’ape senza riposo”
ma si suppone che il riposo glielo concederà
l’Arcangela della Morte
“Il rimedio per il freddo è il fuoco,
il rimedio per la tristezza è la bontà”
quello lo si può accendere,
ma quest’ultima…!
“Il solitario vive d’amarezza”
l’individuo socievole…d’illusioni.
Detto Semi-Bantù, ma con i Semi dei Bantù :
“Senza la donna il mondo sarebbe un deserto”
ma c’è ancora troppo deserto
in questo benedetto mondo!
Per concludere questo paragrafo sui Bantù
eccovi presa in prestito da loro e dai rabbini
la terza legge di Horowitz II°
(la prima e la seconda essendosi smarrite
nel “Terzo libro di Murphy”):
“La saggezza la si trova strada facendo”,
nondimeno quella strada su cui
secondo l’adagio Zen:
“novanta sono la metà di cento miglia!”
* * *
So long, I am around…
À suivre…
5.5 Proverbi di re Salomone
“La Somma Sapienza grida fuori,
ella fa sentire la sua voce sulle piazze…”
e se invece sussurrasse
soltanto dal di dentro?
“I savi possederanno la gloria…”
ma quale gloria?
“e gli stolti se ne portano ignominia…”
e chi li ha mai visti portare qualcosa?
“Livella il sentiero dei tuoi piedi
e siano addrizzate tutte le tue vie…”
d’accordo, ma dimmi:
come farò in montagna?
“Non lasciar dormire gli occhi tuoi,
né sonnecchiare le tue palpebre…”
ma in fin dei conti
re Salomone come faceva:
non dormiva mai?
“Va’ pigro alla formica,
riguarda le sue vie e diventa savio”
ah no eh, non farmi fare la formica!
“Alcuno camminerà egli sopra la brace,
senza bruciarsi i piedi?”
be’, ai nostri giorni c’è chi
ne ha fatto… “uno sport”!
“Infino a quando, o pigro, giacerai?
quando ti desterai dal sonno?”
quando suonerà la sveglia…
“Di’ alla Sapienza: tu sei mia sorella
e chiama la Prudenza tua parente”
avere siffatti familiari
c’è da leccarsi le dieci dita!
“La Sapienza non grida ella
e la Prudenza non dà ella fuori la voce?”
mai sentito gridare la Sapienza
e la Prudenza, se è veramente prudente,
farà bene, almeno prudenzialmente,
a rimanere silenziosamente prudente!
“Il mio frutto è migliore che oro,
anzi è oro finissimo…”
peccato che non abbia detto
da che fruttivendolo si serviva.
“La man rimessa fa impoverire,
ma la mano dei diligenti arricchisce…”
faccio be’ girar le mani,
ma non mi sono mai potuto arricchire.
“La lingua del giusto è argento eletto,
ma il cuore degli empi è ben poca cosa…”
suppongo che sia di piombo,
o perlomeno si riempirà di piombo!
“L’ipocrita corrompe il suo prossimo con la sua bocca,
ma i giusti ne sono liberati per conoscimento”
quale conoscimento?
e quanti sono i “giusti” ?
Per Sodoma e Gomorra
perfino gli Angeli
ne trovarono uno e uno soltanto!
“La donna graziosa otterrà gloria,
come i possenti ottengono ricchezze”
ai nostri giorni,
sarà di preferenza la donna graziosa
ad ottenere le ricchezze!
* * *
So long, I am around…
À suivre…
5.6 I dieci neocomandamenti più uno
(quelli che hanno un neo in più)
1. “Non avere altri dei nel mio cospetto…”
tanto nel monoteismo non ce ne possono essere altri.
2. “Non farti scultura alcuna, né immagine alcuna…”
perché anche se le fai, tanto non ti servono.
3. “Non usare il nome del Signore invano…”
anche se lo usi, rimane il Grande Anonimo.
4. “Osserva il giorno del riposo…”
ma non riposare troppo, perché il troppo guasta.
5. “Onora tuo padre e tua madre…”
se sono onorabili :
ma anche padre e madre onorino
figlie e i figli, anche se…
sono un po’ meno meritevoli!
6. “Non uccidere…”
non suicidarti e non farti uccidere
magari da coloro che ti vorrebbero togliere di mezzo!
7. “Non commettere adulterio…”
e non concederti, affinché altre o altri
non possano commetterlo!
8. “Non rubare…”
e cerca di non farti derubare.
9. “Non dire falsa testimonianza contro il prossimo…”
e non ingannare te stesso.
10. “Non concupire la moglie del prossimo…”
e non lasciare che ti concupisca,
altrimenti rischiate di trovarvi nei guai!
N.B. Forse dieci comandamenti sono tanti: chi se li ricorda tutti?
ne basterebbe forse uno ma tradotto da un’altra lingua,
da una lingua del futuro…vedi perciò la bozza seguente
per “un comandamento unico”.
6. CONCLUSIONOLOGIA
6.1 Bozza per un Comandamento Unico per il tremila
(può servire pure da preghiera!)
“Ama l’Universo l’altro e te stesso,
ma soprattutto l’Artefice di tutto ciò,
qualsiasi definizione tu sia tentato dargli,
perché una denominazione,
qualsiasi possa essere,
ti separerà ancora più da Lui e dai tuoi simili”
N.B. Non ci si scordi che l’importante è v i v e r e:
vivere il meglio possibile,
senza danneggiare né la Natura,
né gli altri, né sé stesso,
cercando di essere dove si può
di una qualche utilità e bontà
per il prossimo e la comunità.
Ma ecco quell’uno in stile telegrafico
che probabilmente potrebbe bastare;
R I S P E T T A T U T T I E T U T T O
C O M P R E S O T E S T E S S O
N E L L A S P E R A N Z A C H E CO S Ì
P O S S A E S S E R E…
6.2 Ultimo aforisma di Horowitz III°
“Anche le castagne
bollite nella medesima pentola
non hanno tutte il medesimo gusto!”
2° e ultimo corollario di Horowitz II alla prima legge di Horowitz I
“Si deve cercare di evitare la perfezione”
altrimenti le castagne
bollite nella medesima pentola,
rischiano di avere tutte il medesimo gusto!
6.3 Postludio bibliografico
La traduzione dei testi veterotestamentari è stata utilizzata
senza il consenso dell’autore Giovanni Diodati Lucchese (1576-1649),
professore di lingua ebraica e traduttore emerito a Ginevra
nell’Accademia di Calvino.
Preghiamo i posteri di volerci scusare
ed esonerarci dai diritti d’autore,
tanto, di soldi non ne abbiamo quasi più!
* * *
So long, I am around…
Finalmente fine dell’ Omaggio a Mr. Murphy!
Be the first to comment on "Omaggio a Mr. Murphy (libricino di circa 40 pagine in formato A4)"